dar un paso en falso

dar un paso en falso
dar un paso en falso
(al andar) to lose one's footing 2 (equivocarse) to make a false move
————————
dar un paso en falso
(tropezar) to trip, stumble 2 (cometer un error) to make a mistake, make a wrong move
* * *
(v.) = make + a false move
Ex. A man with a gun said, 'If you make a false move, you're dead'.
* * *
(v.) = make + a false move

Ex: A man with a gun said, 'If you make a false move, you're dead'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dar un paso en falso — coloquial 1. Poner el pie en una desigualdad del terreno perdiendo el equilibrio: se fracturó el tobillo al dar un paso en falso. 2. Equivocarse en una decisión: procura no dar un paso en falso y todo saldrá bien …   Enciclopedia Universal

  • dar un paso en falso — Equivocarse. Lógicamente, quien da un paso en falso suele caer. La expresión suele emplearse más en forma negativa …   Diccionario de dichos y refranes

  • un paso en falso — paso que conduce a caída o problema; error; equivocación; dar un paso en falso; cf. pifia, cagazo, condoro, meter la pata; salgo de la casa apurada y con tacos, claro; meto la pata entre las rejas y me voy de narices al suelo; cuento corto, yeso… …   Diccionario de chileno actual

  • paso — sustantivo masculino 1. Movimiento que se realiza al andar, adelantando primero un pie y luego otro: un paso a la derecha, un paso a la izquierda, un paso adelante, un paso al frente, un paso atrás. Dio unos cuantos pasos hasta llegar a la puerta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falso — falso, sa adjetivo 1) engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz* (formal), erróneo, equivocado, inventado* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Paso — (Del lat. passus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la fruta desecada al sol: ■ le encantan las uvas pasas. ► sustantivo masculino 2 Movimiento coordinado de los pies para andar: ■ camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso. 3… …   Enciclopedia Universal

  • paso — paso1 (Del lat. passus). 1. m. Movimiento sucesivo de ambos pies al andar. 2. Distancia recorrida en cada movimiento al andar. 3. Movimiento seguido con que anda un ser animado. 4. Modo o manera de andar. 5. paso romano. 6. Movimiento regular con …   Diccionario de la lengua española

  • equivocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incurrir en error, tener, tomar, considerar o decir una cosa por otra: ■ se equivocó de día y no asistió a la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO errar ► verbo transitivo 2 Hacer cometer un error a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Loom — Desarrolladora(s) LucasFilm Games Distribuidora(s) LucasFilm Games Diseñador(es) Brian Moriarty Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • recatar — {{#}}{{LM R33033}}{{〓}} {{ConjR33033}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33845}} {{[}}recatar{{]}} ‹re·ca·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocultar para impedir que se vea o que se sepa: • Un velo recataba la mirada de aquella misteriosa mujer.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”